FAA Advisory Circular 23-8C, Flight Test Guide for Certification of Part 23 Airplanes, is not mandatory for homebuilt aircraft.  But it may be interesting to learn how some flight tests are performed and what pass/fail criteria are used on type certificated light aircraft.  AC 23-8C must be read in conjunction with FAR 23.